やさしいにほんご
日本在住外国人の日本語学習と、日本人の英語学習では、必要性という部分で大きな違いがある。
日本語学習は日本で生活するため、英語学習は将来の進路や職業選択肢を拡げるため。
将来より今生きることが大事だから、
日本語学習の方が習得が早くなる。
どちらも外国語学習なので、コミュニケーション力をつけることが目標。
そのための手段は正しさでも文法でもない。
意思疎通ができることが大切。
やさしい日本語は、意思疎通のための日本語。
話す方も相手に通じることを意識して話すことが大切。
やさしいにほんごは、優しいコミュニケーション。
お互い様の気持ちで、優しい気持ちでコミュニケーションができたら良いなと思います。
0コメント