単語の使い分け

「インターネットは1990年代の終わりに一般的になりました」を英訳する時、動詞をwasにする子が多数。

wasにすると過去の話になるけど、今の状態を表すのはbecame なんだよ、と説明しました。

I’ll be there by6.とI’ll be there until 6.のbyとuntilが、6時までいないのかいるのかを分けるように、単語の使い分けは結構大切。

良い学びの機会となりました。