想像力

How do you reply to be asked if there’s a Santa clause??

サンタクロースがいるかどうか聞かれたら、どのように答えますか？

こんな質問を、思いつきで英語指導者、学習者、

海外在住者、英語話者に投げてみました。

文化背景により、いろいろな解答を頂き、

大変興味深いものとなりました。

ご回答を頂いた皆様、ありがとうございました。

Thank you again for your cooperation.

Happy Holidays!!

「聞かれたら」という設定にしました。

時期的に聞かれますよね。

英語に関わっていると特に。

結果は皆、「いると答える」でした。

しかし私個人は、この本の著者や、バージニアに回答したサン誌のチャーチさんに同感で、目に見えないものを肯定できる想像力こそ人生を豊かにすると信じます。

だから、いないという人にはいないし、　

いると思う人のためにサンタはいる、と思います。

私の答えも「もちろんいるよ」です。

この問題を英作文の課題にするにあたり、アドバイスをお願いした先生からの模範回答です。

I think Santa Claus is my father and mother because he knows my favorite things very well. When I was little, my Christmas presents were near my pillow, but later I asked my parents my favorite toy before Christmas. I’m sure that my parents went to a toy shop to buy presents for me and my brother.