音読なしに英語をマスターしようとすることは、楽譜だけ読んでピアノをマスターしようとするようなものである