外国語習得

言葉が分からない国に行くのは今でも怖いです。

ワールドクルーズでは南米も訪れましたが、スペイン語が不慣れな私はかなり苦労しました。

1番怖かったのが空港。

下船した国と違う寄港地から本船に合流する場合、国際便を利用する必要があり、搭乗券を頼りに搭乗口まで行くわけですが、急に搭乗口や搭乗時間が変

更になったり。

「アナウンスがあったでしょ？」

それ、わかりませんから。

とりあえず制服着た人は英語わかる可能性が高いので、いつどこに変更になったのかを確認。

お客様は私が頼りなので、ものすごいプレッシャーでした^ ^

後にイタリア船で学んだイタリア語は、テキトーに学んだせいか、スペイン語と混ざって大変な事になってしまいましたが。

※以上は以下を加筆

なんでスペイン語ができるんですか？

話す必要があったからです。

いつ？どこで？なぜ？

南米旅行中は英語が通じませんでした。

ツアーでローカルレストランに入ると、マネージャークラスしか英語分かりません。

着いたらまず、①「英語わかる人よんで。」

マネージャー来るまで、ドリンクオーダーとり。ウェイター1人付けて、紙とペン持って、テーブル回る…,

あと②「トイレどこ？」in Spanish.

観光地着くと必ず案内するポイントを押さえる必要がありました。

必要な情報を得るための最低限のスペイン語。

そして③挨拶。「ありがとう」「どういたしまして」

外国語習得にはその言語か必要な状況を作ることが大切。

今日は親戚宅で、聞かれるままにこんな話をしました^ ^