見解の違い

英語絵本の選書は幼児書に限らない。

桃太郎、浦島太郎、金太郎を並べて、

「この中で実在の人物がモデルのお話はどれ？」

というクイズをだしたり、竹取物語を出してきて

「このお話は静岡県発祥なんです。ぜひ外国人の先生に教えてあげてください」

と言って、富士山蘊蓄を話したり。

「昔話の英語絵本は、

子どもたちストーリー知ってるから

英語で読んでも楽しめるよね」

そう話したら、司書の先生が、

「私もそう思うんですけど、

ある学校で入れなくていいって、

断られたんです。」

は？なんで？誰がそんなこと言ったの？？

「小学校の先生ですけど、中学校から来た英語の先生です。」

あぁ、英語専科か。

入れなくていいわけないのになぁ…

見解の違いかなぁ…

同じ専門教科の教員として、

なんだかがっかりしました。