☆本日の日本語教室☆
わたしのかぞくはよにんです
わたしとおっととむすめです
しごとはえいごのせんせいです
にほんごもすこしはなせます笑
台風の合間の晴れ間。
今日から今年度の教室が
はじまりました。
楽しいことが起こりそうな予感です。
少し、元気になりました。
夫と妻、旦那さんと奧さん。
これってどうちがうの？
こんな風に説明を試みました。
A私の妻はアンドレアです
B貴方の奥さんはアンドレアさんですね
A私の夫はマリオです
B貴方の旦那さんはマリオさんですね
自分が身内の話をする時と
誰かの家族のことを話す時で
違うのだということ。
伝わったかな？
0コメント