★お会いできて嬉しいです★

今日はインドネシア人の女性たちと同席。

習いたての日本語で話してくれたので、

私も錆び付いたインドネシア語を思い出して

使ってみた。

Kenalkan. namasaya Kumiko.

Senang bertemu dengan anda.と、

使い古したテキストに載っていた通りの会話例を使おうとしたら、後半のSenang bertemu dengan anda.(お会いできて嬉しいです)が、出てこない。

諦めてからすぐ思い出して、帰り際に満を辞してSenang bertemu dengan anda.を言ってみたら…

Saya juga.(こちらもです)が、

笑顔とともに返ってきた。

うっかりAnda juga?(あなたも？)と言ってしまったけど、ま、いっか。

やはり使わないと錆び付く、ということですﾈ

でもサバイバルで覚えたので、まだ大体覚えてる。

瞬発力が錆び付くだけみたい。

やはり環境は大事だなぁ

https://isaac-gaikokugo-school.jp/bahasaindonesia/article/indonesia-manners