バイリンガルにする理由

イラストレーターになりたいという夢を教えてくれたNさんに、私の好きなイラストレーターの絵本を紹介した。

この方の描く地平線と水平線が大好きなんだ。

あと、日英バイリンガルで書かれているから。

この方が数年前に静岡で講演した時、

バイリンガルにする理由を質問してみたんだ。

平和や環境問題へのメッセージは、

日本語で書くと読者は限られてしまうけど、

英語で書けばもっと広く届けられるから。

それ以来私はこの話を、

必ず教え子にするんだよ、と。

ちなみにですが、中学時代の私の夢は、

イラストレーター、です^ ^

You can be anything 

if you continue to pursue it