★電車の乗換案内★

中学の授業は乗換案内。

またしても私、得意分野。

さあ皆さんは、シンガポールへやってきた観光客。

ラッフルズプレイスへ行きたい。さあどうする？？

まずは観光案内所で地図をゲット。

今回は路線図。

シンガポールは電車で観光地に行けるから、

いちいち券売機で料金を確認しなくても良くなるからね。

よし、地図も路線図もチケットもゲットした。

でもやっぱりよくわからないから

人に聞いてみよう。

なんて言えば良いかな？？そう、excuse meだ。

誰に声を掛ける？そう、地元の人だね。

もちろん面識ないから、丁寧に依頼するよ。

はい、それがこの、Could you tell me だ。

…to be continued

助動詞は過去形にすると丁寧な表現になる。だからcanを過去形couldにしたんだ。あとでwillの過去形wouldもでてくる。これも「してくれませんか？」という意味になる。友達ならCan you?でOKだよ。