大根
大根提げて帰宅する、
アメリカ人と日本人英語講師の会話
※以下、英語を適当に翻訳
「その大根、どうやって料理するの？」
「知らない、妻が知ってるから。でもまー、
おでんかなぁ」
「私もそれしか知らないよ。
それでいいんじゃない？」
「あ、あとおろしたりね」
「え、辛くなるじゃん」
「それがいいんだよ」
「ふーん、じゃまた明日」
Otsukare summer deshita
帰り際のアメリカ人と日本人英語講師の会話2
※娘が2人いるという共通点を発見した後
「下の子は4月からランドセル。重い」
←嫌そうな顔
「でもランドセルもだんだん軽くなってきたじゃん」
「値段は重いままだよ」
「確かにね」
じゃ、おつかれ。
0コメント