★Give and take★


リーディング仕上げは英語劇
撮影前に監督からメッセージ

このストーリーのキーワード
ギブアンドテイクについてミニ説話

このストーリーは前半後半で時間軸が違います
前半のギバーはどちらですか?
どんなギブをしましたか?
ではテイカーは何をテイクしましたか?後半は?

前半、若い日の女性が少年にミルクを与え、身体に栄養を与えただけでなく、励ましの言葉で心にも栄養を与えたことで、
少年は生きる気力を取り戻した。

後半、年を重ねて病気を患った女性は、搬送先の病院で治療を受け命を取り留めただけでなく、治療費も請求されなかった。あの日の少年が医師となり、女性に恩返しをしたのだった。

皆さんも親御さんからたくさんのギフトを受取っています。すぐにお返しできなくてもいいので、感謝を忘れず、勉学に励み、ぜひ親孝行してください。

与えれば与えられる。ギブが先、ですからね。

前半の女性の台詞、
Be strong, young man. And you’ll have a great future.(強くあれ若人よ、そうすれば偉大なる未来を手にいれるだろう)の中に使われたandは「そして」ではなく「そうすれば」。Give and take のandも然り。「与えよ、そうすれば与えられる」。

仏教にはtakeの発想はないです。強いて言えば御利益ですが、「リエキ」と読まず「リヤク」と読む時、それは真の信心や信仰に対する、仏様からのご褒美です。※元先達だったりもする私

最近はgiver(与える人)とtaker(受取る人)の間にmatcher(調整者)の考え方もありますが、
順番は気にせず、give firstでいきたいですネ

0コメント

  • 1000 / 1000