距離感、大事

新しく友達承認させていただくと、最初はたくさんメッセージ頂くんですが、小学生以下の子どもがいると、なかなか返信できません。

ご容赦頂けましたら幸いです。

※この辺の距離感、大事

To whom it may concern :

Thank you for being my new friend and sorry for my late reply. Being with young kids, our time is so limited and it’s difficult to manage time for our own.

Thank you again for your deep understanding and we appreciate your patience.

K. Shiba