JKと大人のガチトーク

本日の誰でも英会話レッスンは、旅バナにした

おしゃべりに夢中で撮り忘れたコースメニュー

これを昼晩毎日徹夜で訳して、レセプションで印刷して船内新聞とともに日本人の船室全部に届ける、という独身時代の過酷な業務(の一部)を思い出す

レッスン後、受講生の中学生が帰り、大人と高校生が残って英語学習談義が始まった。

私はおとなしく聴講することに。(疲れてたし)

「リスニングがね、全然ダメで、何言ってるのかわからないのよね」←これは耳を鍛えていない世代の女性

「やっぱ発音大事だなと思って」←イングリッシュキャンプに参加して、相手に通じないという貴重な体験をたくさんしていたJKの感想

「俺はたまにフィリピン人に日本語教えるんだけどさ、やっぱ日本語は難しいよ。英語の方が楽だね」←中級レベルの団塊世代の男性

受けてきた英語教育も環境も全く違う異世代間での、英語学習ガチトーク。

敢えて口を挟まなかったけど、

聴いてて面白かったです^_^