感謝祭

この人は何をしているの？

この人たちはどこからきたの？

この絵を叩き台に、400年前の歴史を語りました

インドじゃないのに「インディアン」と呼ぶ理由もネ

✴︎感謝祭クイズ✴︎

✴︎感謝祭はいつどこで行う？

✴︎感謝祭は何に感謝するの？

✴︎勤労感謝の日との違いは？

✴︎ブラックフライデーとは？

✴︎サイバーマンデーとは？

✴︎Talk Turkey とは？

✴︎Turkey perdonとは？

＊Answers＊

＊北米ですが、アメリカとカナダで時期が異なります(アメリカは11月の第3木曜日、カナダは10月の第2月曜日)※カナダは緯度が高く、収穫時期が異なるため

＊秋の収穫、家族の健康、平和など

＊勤労感謝の日も同じく収穫ですが、こちらは主食である米に感謝する、新嘗祭という皇室の執り行う神事です。「勤労」は無理やり後付けされました。理由は話すと長くなります…

＊感謝祭は11月の第3木曜日。その翌日に売れ残りを売って経済が黒字になる金曜日です。

＊翌週月曜日のオンラインセールのこと。

＊七面鳥を話す、ではなく、誤魔化さないで話そうという言葉。この言葉はネイティブ・アメリカンとヨーロッパ人たちとの確執から生まれました。これも話すと長くなる…

＊ホワイトハウスで感謝祭の朝、大統領が二羽の七面鳥を屠殺される運命から恩赦すること

七面鳥受難の日でもあるのですね

☆イギリス人☆

英語は英国の言葉だけど、英語圏は広い。

ハロウィンも感謝祭もイースターも、英語圏全てで行うわけではないことを確認して伝えないといけない。

それぞれ由来が異なり、それゆえに行う場所も限定される。

英国英語と米語が違うように、文化や環境の影響で言葉も生まれたり変化したりするので、米国の習慣から生まれた言葉は、英国では使われない。(逆も然り)

それを確認しようと思って、例のイギリス人に先の"talk turkey” と"turkey Pardon”について聞いてみたら…

I’ m sorry, but I’ve never heard of those phrases.

(悪いけど聞いたことないね)

だそうです。

彼はとても明瞭明確に、ハロウィンもサンクスギビングもやらないというから、サンクスギビングの話をしたら、そんな話、初めて知ったよと言われた。

イギリスではメイフラワー号のその後やアメリカ開拓の話を詳しくしないのかな。

去る者追わず、みたいな？？

今度、カナダ人にも聞いてみます^ ^ﾂｶﾏﾙｶﾅ