全然違う

この二つの文、何が違うかな？

上は事実。be動詞は左右の語を繋ぐイコールの役割だったね。

下は事実かどうかわからない。そう見えるけど、実際に話したわけではないからわからない。似てるけど、全然違うね。

じゃあ、「見る」と「見える」は

どう訳し分けるのかな？

実は後ろにくる品詞で使い分けるんだ。

to be continued..,