神社と寺院の違い★

海外の方に聞かれたら説明できるように

よく聞かれる質問をクリアにしておいた

神社と寺院は何が違う？　

これを中学と大人のクラスで聞いてみた

中学生はほぼ無回答で、大人は狛犬、柏手、神主などのキーワードがでたけど、

はっきり説明できる方はいなかった

そこで、私の解釈を紹介

神社は鳥居、寺は山門

神社は神道、寺は仏教

神道は天照、仏教は釈迦

古来からあるのは神道だから、年始や誕生、七五三は神社、除夜の鐘、

お葬式やお墓参りはお寺

始まりは神社、終わりは寺院

そんなふうに話してみた

これを英語で言うもんだから

相当長くなるんだけどネ