実況中継★

英会話の数ある練習方法に、実況中継がある。

静止画を口頭で描写し、画像をみていない相手に描かせたり、クイズにしたりという言語活動は時々するけど、動画やリアルな動きを口頭で説明するのは、かなり高度な言語化練習になる。

例えば、この画像が動画なら、　

「乗船初日、アトリウムのウェルカムパーティーに、ドレスアップした女性が現れた。白い制服のウェイターからスパークリングワインを受け取り、笑顔で感謝を述べた。この後、彼女には運命的な出会いが待っているとも知らずに。」

On the first day of boarding, a dressed woman appeared at the welcome party in the atrium. She received sparkling wine from a waiter in a white uniform and expressed her gratitude with a smile, not knowing fateful encounter awaits her.

こんな感じかな

言語化練習、大切です。

実は続きがあります

「スパークリングワインを傾けながら、中央のシャンパンタワーに歩みを進める彼女の視線の先には、そこにいるどの乗組員よりも多くの肩章のある制服を着た、ある人物が立っていたのだった」

これは乗船最初のキャプテンパーティーで、キャプテンと意気投合し、毎晩のようにバーで会うようになった話。そのうちバー以外でも会う、というか付き合っていたとかいなかったとか。

あの船長、イケメンだったなぁ。

ギリシャ人だけど、綺麗な英語だった。

独身だったらアリだったかな

…ﾌﾞﾂﾌﾞﾂ