相互理解⭐︎

5年ぶりに写真館へ行ったら

カメラマンが私を認識した

「あれ、きてくれたことありますね」

そう、あれは勤務校の卒業アルバム撮影。

しかも私は俄任用の短期滞在なのに、卒業アルバム撮影担当だったから、校務カメラマンと部活動写真撮影に奔走したのだ。

でもあれから5年たち、当時小学生だった長女は中学生。

私も学校勤務を終えて、油断をしていましたが。

ご縁は繋がっていた様です。

「いい笑顔だね。お母さんに似て、背も高くて美人だ。」

たくさんのお世辞？と

お勉強もしてもらったから

お土産持って、出直しだな

※パスポート写真のダメ出しを受けての苦肉の策、だったんですが…

さて、私たち、どこにいくのでしょうか？？

それはまた、後日に。

コミュニケーションとは

相互理解だから　

理解可能なやりとりである必要がある

昨日、写真館で現像まち中

高齢の男性が娘たちに話しかけてきた

「何の写真とったの？」

「パスポート」

「パスなんだって？」

男性は高齢で耳が悪いらしい

娘たちは自分たちで言葉を言い換えたりしながら、男性に説明

「あぁ、シンガポールか。あれはいい国だぞ。間違いない。楽しんでおいで。」

理解してもらい、娘たちはとても嬉しそうだった。

同じ日本語でも、相互理解は難しい。

今、社会教育の場で、　

日々それを感じている私。

これから渡航するにあたり、娘たちにもその難しさを体感させる、貴重な機会となった。