異文化の架け橋

私の役目は

異文化の架け橋だと思っています。

私は海外で仕事をしてきました。

海外という異文化で、外国人と外国語で仕事をしてきました。

もちろん私は日本人だから

日本人の国民性を理解しています。

そして、だからこそ異文化で起こりやすい摩擦を、よく理解しています。

日本人の良いところも悪いところも把握した上で、仕事を依頼する相手に理解してもらい、スムーズに仕事ができるよう気を配りました。

だから国内でも、異文化交流の場面では、自然と仲立ち的な立ち位置に身を置いてしまいます。

それが民間の場で災いした事もありますが、

教育の現場では、役に立っています。

それが私のいる意味だったからです。

小学校に英語が話せる人がいなかったら、

私がALTと先生達の仲立ちになれる。

今は小学校にも、英語のできる教員が配置されました。(常時ではないけど)

そして、英語の先生がたくさんいる中学校でも、やっぱり私は、ALTと学校との仲立ち的位置にいます。

そして両方の立場を理解して、スムーズに仕事ができる方法を考えています。

幸い私は級外で、他の先生方より多少、余裕がありますので…

どんな場にも、自分だから出来ること、自分にしか出来ないことが、必ずある。

自分に出来る事は、すすんでやっていこうと思います。