母国語を使えないストレス

ALT'sと出掛けると、私が彼らの日本語アシストができるので、彼らの言葉の負担を少し、減らせます。

彼らも日本で仕事しているので、当然日本語はできるけど、全部だと不安もあるし、やはり母国語で喋りたい。

そこで私が日本語を担当して、彼らには英語で存分に話してもらうと。

これが学校、特に小学校ではなかなかできないから。

授業は英語だけど、職員室では日本語。

中学校でも英語の先生はいるけど、皆忙しい…(私も含めて)

私も、外国で母国語を使えないストレスを知っているから、遊びに行く時くらい、母国語使わせてあげたい、と思う。

私も彼らが楽しそうに話しているの、聞いてて楽しいです^ ^

ツアコン天職^ ^