英語で日本むかしばなし
昨日、学童で読んだ絵本。
桃太郎、金太郎、浦島太郎。
名付けて三太郎から選ばせます。
子どもたちがベースを知っているお話。
でも意外と、
大人も知らない部分があるのです。
例えば金太郎。
金太郎は幼名です。
改名後の名前は？と聞くと、
大人の方もハテナです。
坂田金時という人物。
源頼光の元で活躍した人物です。
それから浦島太郎。
竜宮城で楽しい時間を過ごしていた間
地上では何年たっていた？
乙姫が玉手箱を渡した理由は？
太郎が約束を忘れて
箱を開けてしまったのはなぜ？？
結構、ミステリーが多いです。
何回か読む機会のある会場では
かぐや姫も連れて行きます。
ここ静岡県、しかも富士市が
発祥地の一つとされていますからね^ ^
この絵本は10冊シリーズ。
バイリンガル表記でDVDも付いています。
海外の甥っ子にも送りました。
紹介したら即買いした英語の先生も。
軽くて携帯しやすいので、おススメです。
やっぱりアルク^ ^
0コメント