ID提示？

一年生の英語の時間。

アメリカ人のALTを入れてのTTで、

飲酒の年齢制限の話に。

アルコールを提供する時、海外では身分証明書の提示が求められるというトークの切れ目、授業者の先生に「柴本先生は海外でアルコール買う時、ID出した経験ありますか？」と聞かれました。

日本語で聞かれたけど英語の授業だったので英語で答えていたら、答えが長くなってしまい、通訳の隙を入れずにペラペラ喋っていたら、いつのまにか空気が止まっていた。

先生、ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ…

要はアジアの話をしたんですが、アジアではコンビニビールが超安くて、部屋飲み用によく買ってたけど、IDなんか出したことないわ。

アジアだし同じアジア人だから年相応に見えたんじゃないかな。

欧米だとアジア人て小柄だし若く見られるから、そうはいかないのかもしれないけど。

そんな話をしたかな。

「やっば。何言ってるか全然分かんない…」

ゴメン、喋り過ぎたね。