★subject★

今日の授業はなんだった？

「体育、国語、算数、理科、図工」

はい、それ全部、英語で言えるようにします。

図工はArt and craft だけど、

中学だとArtになります。

工作もするけどね^ ^

※小5の学習内容になります

「国語がJapanese 」で、いつもモヤっとします。

国語は国によって違うからです。

国語の直訳はNational language だから、五年生には、難しいからかな…

だからいつも、「アメリカとイギリスの国語はEnglishだけどね」を付け加えます。

中学生なら、公用語と共通語の話もするかな。

モノリンガル日本における外国語教育の難しさに

ついて、つい語りすぎでしまうのだけど。