☆I Have A Dream☆

キング牧師の演説、「I Have A Dream」の冒頭で、100年前のことを「five score years ago」と初めに言い、そのあとは、「one hundred years ago」と数回繰り返しています。

scoreは20年の意味なので100年と同義なのですが、敢えて「five score years ago」を冒頭で使ったのには、明確な意図があったと言われています。

このスピーチが行われたのは1963年。 100年前といえば、1863年。リンカーンがゲティスバーグ演説を行った年です。 キング牧師のスピーチの中には、リンカーンの名前は出てきませんが、スピーチが行われた場所は大きなリンカーンの像で有名なワシントンD.C.。

キング牧師は、リンカーンの奴隷解放宣言から100年も経つのに、現状はちっとも変わっていない。

今こそ100年前に約束したFreedomとJusticeを実現させようと、聴衆に訴えたのです。

歴史は繰り返す。そしてovercomeは成し遂げられつつあると思いたいですね。

https://note.com/nlab/n/ncb915a9d3b18