コミュニケーションのための英語

私は外国船で仕事をしていたのですが、地中海クルーズのイタリア船では、イタリア人を始めヨーロッパ人や、フィリピン、インドネシアなどのアジア人など、英語を母語としない人達を相手に英語を使っていました。

まさに、コミュニケーションのための英語です。
正しいことより通じることの方が大切でした。
世界の英語は半分以上、英語を外国語として話す人達の英語。

さんざんいろんな英語を聞いてきた私に言わせれば、日本人の英語は立派なものです。
誰もが当たり前に勉強できるなんて、世界で稀にみる恵まれた環境なのに、世界でも稀にみるほど英語苦手人口が多いのは、テストで点を取るための英語教育のせい。

テストで正解をもらうには、正しくないといけないから、正しい英語を話そうとすると、生の会話について行けない。
で、話せなくなる。
なんてもったいない。

正しい英語を話す人を探す方が大変。
ニューヨーカーの英語なんてスラングだらけで
酷いもんです(^^;)

だから私のレッスン、大人のリベンジ英会話では、今の力で十分通じる英語が話せることを伝えます。
そうすれば、英語は楽しい。
通じる楽しさを伝えたい。
それが、私のミッションです。

0コメント

  • 1000 / 1000