★良い質問だね★

授業が終わり、英語係のブラジル人の学生が

授業評価と次時の確認をしに来てくれた

彼の日本語は怪しいけど、いつも綺麗にノートをとっていて、努力家なんだなぁと感心している

そんな彼が質問をしてくれたんだけど、

日本語があやしくて質問の意図が理解できない

どうやら省略のアポストロフィと所有格を混同してしまったらしい。

his houseは「彼の家」だけど、 He's houseにすると「彼は家」になってしまうよと説明した

所有格、よく知ってたなぁ

所有格という言葉はともかく

小学校英語のおかげだね

良い質問をありがとう