「主婦」は英語で？
おまけ★「主婦」は英語で？
大人英会話では「主婦」の話もします。
「主婦」の対訳はhousewifeですが、
これでは「主夫」が表せません。
そこで「主婦・主夫」を現す訳語、
homemakerの登場です。
家庭を作る人。
これは夫婦両方、ですよね。
あ、あと品詞ですが、houseは名詞、
homeは形容詞ですので、
homeに前置詞はつきません。
中学生もよくgo to homeと書くので、
その都度、修正しなければならないのです。
Go to travelキャンペーンのせいですね怒
※travelは動詞で「旅行に行く」
go traveling なら可能です
0コメント