嬉しかったこと★

昨日図書館貸出カードの申請書を

ポルトガル語と英語で頂いてきた

ポルトガル語はブラジル人の生徒へ

英語はフィリピン人の生徒への分として

フィリピンの子は確かに英語できるけど、日本語うまいから英語でなくてもいいんじゃないかな、と思いながら、自分は今日その子に会わないので、通訳さんと支援員さんに申請書を託すことにした

1日の授業を終えて、疲れてしばし放心していたら、支援員さんがフィリピンの生徒、Nさんの様子を教えてくれた

「Nさんね、あの紙を渡したら、これでお母さんに書いてもらえるねって、すごく喜んでたよ」

あぁ、そうか。お母さんが日本語わからないんだ。

だから英語で書かれた申請書がないと、Nさんはカードを作れなかったのか。

毎日きっと、家庭で言葉の苦労をしているんだろうなって、いろんな背景が見えてきて、しんみりした

なんだかんだ言って、言葉って大事だ。

Nさん、いつも頑張ってて、えらい。えらいよ。

過去形がたくさん出てくる絵本

内容も中学生向けでいい感じ？

テスト明け時間余ったら読む叶