多言語バージョン2

多言語ミニ講座ワールドバージョン★ヨーロッパ

イタリア船ではヨーロッパ言語が飛び交うので、どれが何語かの識別はできるようになりましたが、1番できるようになったのはイタリア語です。

というか、南米で苦労して身につけたスペイン語のおかげで、身につきやすかったんです。

似てるし、間違えても通じます。

このあたり、ブラジル人にスペイン語使えちゃうのと似ていますネ。

私が好きなフレーズ。

「ウノモメント」Uno momento 

「ウンモメント」Un momento(西)

One moment 、ワンモーメント、ちょっとまて、です。

これはよく待たされたので、よく使われました。

「ペルファボーレ」Per favore

「ポルファボール」por favor(西)

please をつければ完璧です。

「チャオ、ベッラ」、Ciao Bella。ハロー、可愛い人、と言う意味で、女性を見たらすぐ使うイタリア人男性には、「チャオ、ベッロ」プラス、「グラーツェ」で適当に流します。

挨拶なので、深話不要です。

下手に愛想よくして、「バンビーナ」bambinaとか言ってきたら、狙われているので、逃げましょう。

基本、良い人が多いです。※フォローのつもり

「マンマミーヤ」mamma mia!(あらまあ)な人たちですけど。

grazie mille!!