深い話

「英語で深い話がしたい」

英会話中級者以上の悩みです。

一通り会話はできる。

しかしその先が、続かない。

「深い話」って、何だろう。

仕事かな、家族かな、

はたまた人生かな…

まぁ、同業者なら仕事の話、

友達なら家族の話、子どもの話、

人生は長い付き合いの友達、とかかなぁ…

で、今日、イギリス人の先生と話していて、

私、彼に彼の夢を聞いたのですよ。

最初はいつもと同じ仕事の話。

スピーチコンテストの原稿を英訳していたんだけど、ふと聞いてみたのが、「あなたは夢を叶えたの？日本で英語教えるのって。」

「うーん、本当はデザイナーになりたかったんだよね。」

意外な答えに、話も拡がりました。

彼とは知り合って3年。ほとんど仕事の話しかしたことなかったけど、今日初めていろいろ話しました。

家庭のある人、または同性、つまり自分と似た立場の人だと、もっと話題も拡がりやすいのですが…

最近、英語で深い話、しましたか？？