Monday comes again

"You look great with your blue shirt."

"I feel blue today.

Because it’s Monday!"

今朝、ALTが素敵なブルーのシャツを着ていたので、かけた言葉に返ってきたナイスな返しです。

「その青いシャツ、よく似合うね」

「今日は憂鬱なんだ。月曜日だからね。」

「憂鬱な気分」だと知っていると笑えるジョークです。

彼はキューバ人なので、私は

“Cuban joke”(キューバ的冗談)とよんでいます。

キューバ人は陽気な人が多いですし、

気の利いたジョークは会話を和ませます。

“Blue Monday”(憂鬱な月曜日)も、

笑顔で始められました。

ついでに、今日子どもたちにリクエストされて歌った、1週間を覚えるための"7days"という歌も、替え歌があります。

♪Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday,Thursday,

Thursday, Friday, Saturday,

Sunday comes again 

ですが、替え歌版では、最後のラインが

になります。

「また月曜日が来た」といった感じ。

月曜日が憂鬱なのは、万国共通ですね^ ^