シンデレラの夢が叶ったわけ
大人のやり直し英語の素材を探していて
シンデレラを読み返してみました。
ディズニーの英語素材は、
良質なアメリカ英語です。
ディズニーのプリンセスストーリーは
多少のアレンジを加えてはいますが
全てがサクセスストーリー。
最後には王子様に出会えたり
目標を達成できたりする
ハッピーエンディング。
シンデレラもその１つですが、
彼女はもともとは
プリンセスではありません。
父の死により継母に召使にされ、
灰被り(シンデレラ)とよばれ、
何度夢を断たれても諦めなかった。
継母たちが舞踏会に出かけた留守に
魔法使いのおばあさん、
英語ではfairy Godmotherが現れたのは
シンデレラが、夢を諦めなかったから。
彼女が夢を叶えたのは
諦めなかったから。
どんな状況でも希望を持つ。
それが人生の分かれ道です。
0コメント