外国人が教える日本語

日本で英語をマスターした日本人として、学生のモデルであろうと努めている私が、アメリカ人の先生と日本語教室をしていて

最近思うこと。

日本で日本語をマスターした外国人の方が、外国人学生に日本語を教えるのは素晴らしい。

私は日本語教師の勉強をしているけど、

日本人として外国人に日本語を教えるより、外国人が外国人に日本語を教える方が良いのかなぁ。

日本人が外国人に日本語を教えるのは、日本人が日本人に英語を教えるより難しいかも。

どちらもやりがいはあるんですけれども^ ^

※こちらはポケトークを使って、日本語をブラジル語にしようとしているところ。

「ことり」と「ゆうき」が判別してもらえず。

私の日本語、やばい。