外国人が嫌い？

ブラジル人相談員さんに聞いてもらいました。

母語でないと、聴けない話がある。

やっぱり、言葉の壁は、大きい。

彼は私に同じ質問をしたので、

私は「私は違うけど、他の人は分からない。」

と答えました。

違うと断定して安心させることもできるけど、

それは事実と違う。

外国人が苦手な日本人はいる。

それは人によって、違う。

私は海外にお客様をお連れすると、現地到着後、

必ず早い段階で「ここは外国。私たちは外国人」と伝えていました。

当たり前のことなのですが、

日本で日本人をしてきた私たちにとって、

外国に行っても自分たちが外国人だという自覚が

なかなか湧かず、犯罪に巻き込まれたります。

ここはもう、安全安心な日本ではない。

命とパスポートは自己管理でお願いしますと、

私が頼られ過ぎないように、自己防衛します。

でもこれがなかなか通じなくて、

苦労した経験から、私は日本人でありながら、

日本人を俯瞰してみています。

外国人に話しかけられると、逃げる日本人。

それは嫌いなのではなく、

語学力不足からくる自信のなさなのですが、

これが外国人を深く傷つける。

そんな話を、相談員さん自身の経験もふまえながら、通訳していただきました。

頑張れ。負けないで。