★母語だから★

「ねぇまま、外国人の子達はさ、休み時間とかは外国人同士で大きな声で話しているのに、なんで授業では小さい声になっちゃうのかな」

小学生の長女に、外国人向けアクティビティを試している時に言われた質問。

もしあなたがカナダの学校に行って、周りの子がみんな英語だったら、大きな声で英語話せる？

もしその学校に日本人がいたら、

小さな声で日本語話す？

声の大きさは、自信の表れ。自信を持って話せる母語だから、声が大きくなるんだね。

外国の学校に行くって、本当に大変だね。

「そっか、何となく分かった」

うん、それでよし。

※今日の特支英語は持久走でみんな疲れていたので、動画鑑賞にしました。オーストラリアの甥と姪にもプレゼントしたバイリンガル昔話。外国人生徒も楽しんでいました。さすがはアルク。