ガス入り水⁈

先日の授業訪問で見せていただいた3年生の授業。

教科書では、主人公が様々な異文化を体験するストーリーを扱っています。

先生は異文化クイズを作成し、生徒たちに回答させました。

Q.イタリアではガス入り水が出される。

In Italy, water has gas. TorF(まるかばつか)

この時点で響めく生徒たち。

「ガスってなんだよ？」

「え、水に炭酸？？」

改めて、炭酸入りの水は知名度低いのを実感しました。

イタリアに限らずヨーロッパでは、水はだいたい炭酸入り。炭酸抜きを指定しないと、炭酸入りが出てきます。

そこで私は必ずお客様に、炭酸入りか炭酸なしかの見分け方を説明していました。

炭酸入りは、ラベルが赤。

炭酸なしは、ラベルが青。

口頭で伝えるなら、

Con gas 

Sin gas

非常に簡単、明瞭です^ ^

あとは有料トイレや節水のクイズもありました。

私もこんな授業してみたい^ ^